Harry Potter
İksirler Ansiklopedisi
İksirler Ansiklopedisi
Önsöz Burada garip ve harika iksirler öğreneceksiniz.Birinci bölümdeki başlıklar kitaplarda adı verilenlerdir.İkinci bölümdeki başlıklar ise bahsedilen ancak isimleri verilmeyen iksirlerdir. Üçüncü. bölümde iksir yapımında kullanılan maddelerin bilinenleri listelenmiştir, ancak Mugglelar doğru bitkileri , böcekleri ve öteki maddeleri bir araya getirseler bile , burada listelenen iksirleri oluşturmaları mümkün değildir. Herhangi bir sihir için ,kullanılan en önemli şey büyücünün büyüsel gücünün yarattığı etkidir. Aşk İksiri Kullanılan maddeler: Dondurulmuş ashwinder yumurtaları Etkisi: İçen kişinin birine aşık olmasına neden oluyor. • Lockhart Sevgililer gününde öğrencilere Snape’ten kendilerine aşk iksiri yapmasını öğretmesini istemelerin söyledi. • Aşk iksirleri Hogwarts Okul kurallarına aykırı • Molly Weasley Hermione ve Ginny’ye gençliğinde yaptığı aşk iksirini anlatır.(Azkaban Tutsağı 5.Bölüm) (Ateş Kadehi) ( Fantastik Canavarlar) Adamotu İyileştirme Sıvısı Kullanılan maddeler: Adamotu (Sırlar Odası) Bu taşlaşmış insanları eski haline getirmek için çok güçlü bir panzehir • Snape Sırlar Odasındaki Basilisk tarafından taşlaştırılan insanları düzeltmek için Mayıs 1993’te olgun adamotlarının gerekli olduğu bu iksirden hazırladı. • Burada bir sorun var taşlaşmış insanlar iksiri nasıl içebilir.Belki Madam Pomfrey iksiri kurbanların cildine uyguluyor Biberli İksir Nezle ve Grip semptomlarını etkilerin azaltıyor • Bir Grip salgını Şatoyu vurduğunda Madam Pomfrey bu iksirden çokça dağıtmıştı. İçen kişinin saçlarından dumanlar çıkıyor.Ayrıca Percy halsiz görünen Ginny’i bu iksirden almaya zorladı (Sırlar Odası 8. Bölüm’de) • Harry gölden çıkınca Madam Pomfrey içirdi.(Ateş Kadehi 27. Bölüm’de) ve Sahte Moody Harry labirentten çıkınca odasına götürdüğünde içirdi.(Ateş Kadehi 35. Bölüm’de) Çoközlü İksir Kullanılan maddeler: Zarkanatlı Sinekler 1 gün ağır ağır pişmesi gerekiyor, sülükler, İki Boynuzlu Atın Boynuzu toz haline getirilmiş, hardal otu dolunayda toplanmış, Yüzülmüş ve doğranmış Kanguru Derisi, kime dönüşmek istiyorsan ondan bir parça (Sırlar Odası 10, 11, 12.Bölümler) Etkisi: Başka bir insana tam manasıyla dönüşmeyi sağlıyor. Bir doz bir saat süreyle etkili oluyor, ama doz yenilendiğinde anlaşıldığına göre etki süresiz devam ediyor. • Bu iksirin reçetesi Hogwarts kütüphanesinde Kısıtlı Bölümde yer alan Fevkalade Muktedir İksirler kitabında bulunuyor. • Sadece insan dönüşümü içindir. Hermione iksire yanlışlıkla kedi tüyü katıp içince yüzünde tüyler ve kuyruğu çıktı, gözleri kedi gözü gibi oldu. • Genç Barty Crouch Çoközlü İksiri Moody’nin yerine geçmek için kullandı.(Ateş Kadehi)
Doksifilit Siyah sıvı, genellikle fıs fıs şişelerinde satılır, Doksileri sersemletmek ve onlardan güvenli bir şekilde kurtulmak için kullanılır. Etkileri uzun sürer. Grimmauld Meydanı 12 Numaranın Misafir odasının perdelerini doksilerin istilasından temizlemek için Molly Weasley çocukların her birine bir şişe doksi filit verdi. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı11. Bölüm) Hafıza İksirleri Kullanılan maddeler: Bok böceği Hakikat İksiri/Serumu Kullanılan maddeler: Pirşakır Tüyleri (Fantastik Canavarlar) İnsanı gerçeği söylemeye zorluyor. • Hakikat İksiri (Ateş Kadehi 27. Bölüm) (Hakikat Serumu Fantastik Canavarlar) • Veritaserum (Ateş Kadehi 27. Bölüm) Huzur Sıvısı Kullanılan maddeler: çöpleme şurubu Etkisi: insana huzur duygusu veriyor Ustalık ve dikkat isteyen bir iksir SBD standardın da, iksir dersinin beşinci yılında öğretildi. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı 12.Bölüm)
İskelet + büyütücü (Marka ismi gibi) Tıbbi Sihir: İksir kemikleri yeniden büyütüyor. Sekiz saat içinde etkili oluyor ve oldukça acı veriyor. • Lockhart Harry’nin kol kemiklerinin tümünü yok ettiğinde Madam Pomfrey kemiklerin yeniden oluşması için İski-Büy verdi. Kemiklerin yeniden oluşması bütün gece sürdü. (Sırlar Odası 10.Bölüm) • İski-Büy büyük bir şişede bulunuyor ve dumanları tüten büyük bir bardak içilmesi gerekiyor. Ağzı ve boğazı yakıyor. Kemiklerin yeniden oluşması acı verici bir süreç ve Harry kolunda bıçak gibi saplanan ağrılar ve kolu sanki büyük kıymıklarla doluymuş gibi hissetti. (Sırlar Odası 10.Bölüm) • (İngilizce Metinde Ron diyor ama Ron Devleştirme büyüsünün önüne çıktığını düşünüyor, kitapta Malfoy ise İski-Büy içtiğini düşünüyor.) Malfoy Hagrid’in çocukken İski-Büy içtiğini ve bu nedenle herkesten büyük olduğunu zannediyordu. • İski-Büy şişesinin üzerinde 1100 DamlaYeniden Kemik Oluşturucu İski-Büy Her Zaman Kemik Ölçüsüne Uygun Sonuçlar Sadece Rubens Winikus ve Şirketi tarafından satılır. Kafa Karıştırma İksiri Görünüşe göre kafa karıştırmaya neden oluyor. Kıvılcım Solüsyonu Etkisi: Bilinmiyor • Şipşak Büyü Kursunun yardımcı olduğu Madam Z. Nettles insanların Kıvılcım Solüsyonunun reçetesini versinler diye insanların yalvardığını söylüyor.
• Oldukça yeni bir keşif, yapımı çok zor. Snape , Lupin için yapıyor. (Azkaban Tutsağı 18.Bölüm) Etkisi: bilinmiyor • (Fantastik Canavarlar) Mrs. Skower’ın Sihirli Kir Çıkarıcısı Sihirli temizlik maddesi • Filch çeşitli temizlik işlerinde kullandı. Sadece Mrs.Norris’in taş haline geldiği koridorun duvarındaki çok büyük harfli yazıları çıkaramadı (Sırlar Odası) • Quidditch Dünya Kupasında ilanı vardı ‘Ateş Kadehi) • Şatodaki çeşitli süpürge dolaplarında depolanıyor Patlayıcı Sıvı Kullanılan maddeler: Paldıran sıvısı katılıyor. Etkisi: bilinmiyor (patlamaya neden oluyor, ama öteki etkileri bilinmiyor.) • (Fantastik Canavarlar) Saçı Havaya Dikme İksiri Kullanılan maddeler: sıçan kuyrukları katılıyor. Esas etkisi bilinmiyor • (Sırlar Odası 13.Bölüm) Siğilkabuğu Tozu Bu maddeye dokunan kişinin derisinde sert ve kahverengi kabuklar oluşturuyor. • Grimmauld Meydanı 12 Numaranın Misafir odasının vitrinli dolabındaki bir enfiye kutusunda siğilkabuğu tozu vardı.Sirius kutuyu tuttuğunda elinde oluşan reaksiyon tozu kanıtladı. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı 6. Bölüm) Şıpşık Saç İksiri Saça şekil vermek için kullanılır • Hermione Noel Balosunda saçına şekil vermek için kullandı.(Ateş Kadehi 23 ve 24. Bölümler) • Lockhart bir gün kendi saç bakım ürünlerini satma hayali kuruyordu. (Sırlar Odası) Şiş İndirme Sıvısı Şişme Solüsyonunun panzehiri • Harry’nin ikinci yılında sınıf Şişme Solüsyonu hazırlarken şişlikleri indirmek için Snape’te bir miktar vardı. (Sırlar Odası 11.Bölüm) Şişme Solüsyonu Nesnelerin büyümesine neden oluyor • Harry ikinci yılında Goyle’un kazanına bir maytap fırlattı ve Snape’in dikkatini dağıtmak için bir olay yarattı. Solüsyon patladı ve insanların kolları, burunları, gözleri, dudakları ve benzeri yerleri inanılmaz derecede büyüdü. Panzehir Şiş İndirme Sıvısıdır. (Sırlar Odası 11.Bölüm) Ufalma İksiri Kullanılan maddeler: doğranmış papatya kökleri, soyulmuş büzüşmüş incir, dilimlenmiş tırtıllar, bir parça sülük sıvısı Bok böceği Etkisi: Nesneleri gençleştiriyor. • Snape bu iksirden Trevor’a bir kaşık içirince o bir iribaşa dönüştü. (Azkaban Tutsağı 7. Bölüm) Unutkanlık İksiri Etkisi: kesin değil, büyük ihtimalle insanlar bir şeyleri unutuyor. • İlk yıl sınavlarda bu iksir soruldu (Felsefe Taşı 16. Bölüm) Uyku Sıvısı/İksiri Etkisi: İçen kişinin derin bir uykuya dalmasına neden oluyor. • Hermione iki çikolatalı keki Uyku Sıvısı ile doldurdu ve Harry ile Ron onları kullanarak Crabbe ve Goyle’u bayılttılar. (Sırlar Odası 12.Bölüm) • Harry üç büyücü turnuvasının üçüncü görevi sonunda Voldemort karşı verdiği çetin sınavdan sonra mor renkli bir uyku iksiri içti. Ancak hepsini içmediğinden, Dumbledore, Fudge ile tartışırken hala uyanıktı. (Ateş Kadehi 36. Bölüm) Yaşayan Ölüm İçkisine Bakınız. Yaşlandırma İksiri Kullanılan maddeler: bilinmiyor Etkisi: içen kişiyi yaşlanmasına neden oluyor. Daha fazla bir ölçü yaşlanma iksiri içmek, bir yaş daha yaşlandırıyor. • Fred ve George Weasley ve Lee Jordan Ateş kadehinin etrafındaki yaş çizgisinin onların birkaç ay daha büyük oldukların sanması yaş çizgisini kandırma girişiminde bir damla aldılar. Çizgiyi kandırılamadı. Dairenin dışına fırlatıldılar sonra uzun sakalları çıktı.(Ateş Kadehi16.bölüm) Yaşam İksiri Yaşam iksiri içildiği sürece ölümsüzlük veriyor. Bir insan iksir içmeyi keserse ölür. • Nicolas Flamel ve karısı yaşam iksirin içerek 650 yıldan fazla yaşadılar. (Felsefe Taşı 13. Bölüm) • Voldemort ölümsüzlüğü bulmaya çalışıyor ve Felsefe Taşını çalmak tek yoldur bu ümidine ulaşması için (Felsefe Taşı) Yaşayan Ölüm İçkisi Kullanılan maddeler: Pelin otu deminde öğütülmüş çiriş otu kökü Etkisi: İnsanların derin bir uykuya dalmasına neden oluyor. • İksir dersinde Snape’in Harry’ye sorduğu üç sorudan biri (Felsefe Taşı) Veritaserum Verita: hakikat Mevcut en güçlü hakikat serumu • Bu güçlü iksirin üç damlasıyla en gizli sırlarınızı ortaya dökersiniz. (Ateş Kadehi 27. Bölüm) • Bu iksirin kullanımı çok sert Bakanlık talimatları ile kontrol edilir. (Ateş Kadehi 27. Bölüm) • Dumbledore, Snape’e veritaserum’u genç Barty Crouch üzerinde kullandırdı. Zeka Bileyici İksir Kullanılan maddeler: Bok böceği dövülmüş, zencefil kökleri,armadillo safrası Etkisi büyük ihtimalle insanın daha açık seçik düşünmesini sağlıyor. • İksir Sınıfı dördüncü yılda Üçbüyücü Turnuvasının ikinci görevinden kısa süre önce bu iksir yaptılar.(Ateş Kadehi 27. Bölüm’de) Büyülü Temizleme Eriyikleri Zor çıkan büyülü şeyleri, çeşitli iksirleri dahil genellikle başarıyla temizler ve parlatır. • Bundimun salgısını seyreltir. (Fantastik Canavarlar) • Mrs. Skower’ın Sihirli Kir Çıkarıcısı • Ejderha kanının on iki numaralı kullanımı fırın temizleyici (The San Francisco Chronicle Gazetesi, 30 Kasım 1999, Neva Chonin’in JKR ile yaptığı “Harry Potter’ın Büyücüsü/Çocuk kitapları serisi bölümünün yaratıcısı başlıklı görüşmeden) • Ron ödül odasındaki ödülleri parlatmak zorunda kaldığında, yatakhaneye geri geldiğinde metal cila kokuyordu, çünkü bu iş için sihir kullanmasına izin verilmemişti. (Sırlar Odası) • Durmstrang ve Beauxbatons heyetlerinin ziyaretleri hazırlığında Kale titizlikle temizlendi. Zırhlar parlatılıp, yağlandığından hareket ettiklerinde gıcırdamıyorlardı. Kirli tabloların pek çoğu ovalanmasının etkisiyle tablo sakinlerinin yüzleri pembeleşti. Çıban İyileştirici İksir Kullanılan maddeler:kurutulmuş ısırgan, ezilmiş yılan dişi(kitapta dili deniyor), haşlanmış boynuzlu sümüklü böcek, kirpi dikenleri (kazan ateşten alındıktan sonra ilave edilecek) Basit çıban tevdisi için iksir • İlk yıllarında ilk iksir derslerinde Snape’ten öğrendiler. • Eğer kirpi dikenleri kazan ateşten alınmadan önce ilave edilirse. Karışım asit yeşili duman bulutları ve gürültülü bir tıslama çıkarıyor ve kazanı eritiyor ve insanların ayakkabılarında delikler açıyor. Bu Neville’in başına geldi, karışımın sıçramasıyla kızgın kırmızı yararlar açıldı. • Furnunculus (İngilizce’de mantar hastalığına fungus diases deniyor. Bu da mantar hastalığına neden olan büyü) Fotoğraf İksirleri Eğer normal Muggle fotoğraflarını doğru iksirde banyo edilirse ,sonuçta resimler hareket ediyor. • Colin Creevey Hogwarts’taki ilk yılında öğrendi ve bundan çok etkilendi (Sırlar Odası 6. Bölüm’de) Panzehirler Kullanılan maddeler:çeşitli fakat sıksık adam otu içerirler. Buradaki panzehirler birçok zehirler ve iksirlerin etkileri içindir. • Şişme Solüsyonu için panzehir Şiş İndirme Sıvısıdır. (Sırlar Odası 11.Bölüm) • İksir sınıfı panzehirleri eğitimi görüyor; Snape sınıftan birini panzehirinin işe yarayıp yaramadığını görmek için zehirlemekle tehdit etti. • Adam otunun iyileştirici ektisi taşlaşma içindir. • Bezir en çok zehirlerin panzehiri olarak iş görür. • Snape Trevor’u bir iribaşa çevirdiğinde, panzehir kullanarak onu yetişkin kurbağa haline geri döndürmüştü. • Mrs. Weasley ve çocuklar Grimmauld Meydanı 12 Numaranın Misafir odasının perdelerini doksilerden arındırmak için bir sabah harcadıklarında, Doksi ısırıklarında kullanmak için bir panzehiri vardı. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı11. Bölüm) Quodpot Solüsyonu Fantastik Canavarlar Voldemort’un İksirleri Kullanılan maddeler: Ölümsüzlüğe ulaşmak için doğal olmayan araştırmasında, Voldemort üç farklı iksir kullandı: 1. Tekboynuzlu kanı: Voldemort Quirrell’i Tekboynuzlu atları öldürmesi ve kanlarını içerek Karanlık Lordun hayatını sürdürmesi için kandırdı. Tekboynuzlu kanı sadece lanetli bir yaşam verebilir çünkü saf ve savunmasız birini öldürüyorsunuz. Voldemort tabi bunu önemsemiyordu, çünkü o sadece Felsefe Taşından elde edilen Yaşam İksirini içebileceği zamana kadar canlı kalmaya çalışıyordu. 2. Kılkuyruk tekrar canlandırdığı zamana kadar Voldemort’u canlı tutmak için tekboynuzlu at kanı ve Nagini’den elde edilen yılan zehirinden oluşan iksir. (Ateş Kadehi 33.Bölüm) 3. 24 Haziran 1995’te Voldemort’u bedenine geri getiren iksir: babasının kemiği, düşmanın kanı ve hizmetkarının eti. (Ateş Kadehi 33.Bölüm) Yanık İyileştirici Macun Tıbbi Sihir: Bu bir turuncu bir macun ,yanıkların tedavisinde kullanılıyor. • Üçbüyücü Turnuvası esnasında Yanıkları tedavi için Madam Pomfrey tarafından kullanıldı.
• Üçbüyücü Turnuvasında ilk görevde ejderha ile karşılaşmasından sonra Harry’nin yaraların temizlemek için kullanıldı Kullanılan Maddeler İksir yapımında kullanılan malzemeler Öğrenci Malzemeleri dolabından alınabilir. Öğrenciler kendi malzemelerinin bir kısmını satın alabilirler ve her yıl ek malzemeler tekrar alırlar. Pek çok cadı ve büyücü iksir yapmak için malzemelerini Diagon yolundaki Apothecary adlı aktardan satın alırlar. Snape’in kendi özel stoku var, içinde Öğrenci Malzemeleri dolabında bulunmayan ağaç yılanı derisi ve gillyweed içeren malzemeler var. Adamotu (Adam Kökü) İyileştirme sıvısı konulan malzemelerden önemli bir bitki. Yetişkin adamotlarının çığlığı öldürücüdür. Genç olanların çığlığı öldürmez ama birkaç saatliğine bayıltır.Biçimi değiştirilmiş yada lanete uğramış kişileri eski hallerine döndürmek için kullanılır (Sırlar Odası 6. Bölüm) Aslan Balığı Omuriliği Öğrencilerin standart iksir yapma setinin parçası(Ateş Kadehi 10.bölüm) Aytozu Çeşitli iksirlerde kullanılır (huzur sıvısı dahil), bazen toz halinde; Harry, Snape için iksir yapımında aytozunun kullanımı için 30 santim uzunluğunda ödev yazmak zorunda kaldı. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı 11. Bölüm) Aytozu çeşitli renklerde bulunur.Aytozunun sihirli etkilerinin kişinin duygusal dengesini kazanmasına yardım ettiği sanılmaktadır. Beşinci kitabin çoğunda Harry ruhsal dengesizlik geçirdi. iksir yapımında Aytozu kullanımı üzerine ödev yazmak zorunda bırakılması beklide duruma çok uyuyor., Bezeliyumru İrini (Ateş Kadehi 13. Bölüm) inatçı akneye karşı iyidir; sarımsı, benzin gibi kokuyor Bezeliyumrunun sivilce iyileştirme özelliği Sacharissa Tugwood tarafından keşfedildi.(fw/68) Bezir (Felsefe Taşı) (Ateş Kadehi) keçilerin karnından çıkarılır, pek çok zehirden korur Bokböceği (Ateş Kadehi 27.bölüm) ezilmiş
Neville bir fıçı dolusu Boynuzlu kara kurbağasını Snape için temizledi Boynuzlu Sümüklü Böcek (Felsefe Taşı 8. Bölüm) Bundimun Salgısı (Fantastik Canavarlar) Büzüşmüşincir Habeşistan (PA7) soyulmuş *Habeşistan Büzüşmüşinciri Soyulmuş olmalı (Sırlar Odası 15.Bölüm) Cızkıpır İğnesi (Fantastik Canavarlar) Kurutulmuş Çiriş Otu, Kökü (Sırlar Odası 8.Bölüm) toz haline getirilmiş Çoban Değneği Çok özlü iksir malzemesi (Sırlar Odası 10. ve 11.Bölümler) Çöpleme (Hellebore) Web linkine göre, çöplemenin bir kaç çeşidi var. İsmi Yunanca kelimeler ‘elein’ (yarlamak) ve ‘bora’ (yiyecek)’dan geliyor, belirtilerine göre çöpleme zehirlidir.Bazı inanç sistemlerinde bir müshil olduğuna inanıldı, bazı zamanlar malların kötü büyü genelde kötü şeylerden korunması ve (toz halinde) görünmezlik için kullanıldı. Sadece bir şey kesinlikle biliniyor ki iksirlerde huzur sıvısında kullanılıyor, (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı 12.Bölüm) çöpleme zehirli özelliğine rağmen Doksi Yumurtaları Siyah renkli, onlar Fred ve George tarafından şaka şekerlemeleri araştırmalarında kullanıldı. (Zümrüdü Anka Yoldaşlığı) Düğün Çiçeği Küpe küpeye bakınız Ejderha Deri, kan, kalp, karaciğer, boynuz (Fantastik Canavarlar) *Romanya Uzunboynuzlu Ejderhası Boynuzu (Fantastik Canavarlar) toz haline getirilmiş Fare Kuyruğu Ve Dalağı fare dalağı (PA7) kuyruklar-saçı havaya dikme iksirinde kullanıldı (Sırlar Odası 13.Bölüm) Galsamotu Bir tutam yenildiğinde solungaçlarınız gelişiyor el ve ayak parmaklarınız perdeli hale geliyor böylece bir insan suyun altında yüzebilir ve soluk alabilir. Akdeniz’de yetişir. Galsamotunun etkileri ilk kez Elladora Ketteridge (fw/46) tarafından keşfedildi. Yaklaşık bir yüzyıl sonra Galsamotu Beaumont Marjoribanks (fw/54) tarafından tekrar keşfedildi. Güzel Avrat Otu,Esansı [Not: Güzel Avrat Otu zehirlidir] (Ateş Kadehi) Hamamböceği , Ölü Snape bunları sınıfındaki bir kavanozda saklıyor.(Zümrüdü Anka Yoldaşlığı 28.Bölüm) Hardal Otu Dolunayda toplanacak (Sırlar Odası 10.Bölüm) Isırganlar Kurutulmuş (Sırlar Odası) Queerditch Bataklığında ısırgan çayı için toplanıldı. (Çağlar Boyunca Quidditch) İki Boynuzlu Atın Boynuzu Toz haline getirilmiş (Sırlar Odası 10.Bölüm) Kara Böcek Gözleri (Felsefe Taşı) Kanguru Derisi Yüzülmüş, doğranmış (Sırlar Odası)
(Felsefe Taşı 11. Bölüm)
(Felsefe Taşı 8. Bölüm) Kurbağa Beyinleri (Sırlar Odası 10.Bölüm) Kurtboğan Küpe küpeye bakınız Küpe Küpe Düğün çiçeği ve kurtboğan olarak da adlandırılır (Sırlar Odası 8.Bölüm) Scott Cunningham’ın “Sihirli Bitkiler Ansiklopedisi” bize çok zehirli kurtboğan’ın halk arasındaki isminin “Dumbledore’un Sevinci” olduğu bilgisini veriyor. Örümcekler (Sırlar Odası) Paldıran Boynuz, kuyruklar ve Patlayıcı Sıvısı (Fantastik Canavarlar) Papatya Kökleri (AT7) doğranmış Pelinotu Demi (Felsefe Taşı) Pirşakır Tüyleri
Boynuz (Fantastik Canavarlar) toz haline getirilmiş Sülükler (Sırlar Odası 10, 11.Bölümler) Sülük suyu (AT7) Tek Boynuzlu Atın, Boynuzu Ve Kuyruk Tüyü Boynuz (Azkaban Tutsağı) Kuyruk Tüyleri Asa yapımında kullanılıyor (Felsefe Taşı) Tırtıllar Tüpsoluçanlar Harry iksir dersinden sonra sıranın üzerinden tüp solucanları kazımak zorunda kaldı. (Sırlar Odası 9. Bölüm) Yılandişi (kitapta dili deniyor) (Felsefe Taşı) ezilmiş Zarkanatlı Sinekler Zencefil kökler kesilmiş(Ateş Kadehi 27.bölüm) |